Domestic celebrities can enhance the viewing experience when they make ch
aracters in overseas animations sound local, but things can sometimes go wrong.上海419
At a giant venue at Beijing’s 751 Park, a stage was decorated like a replica of an apartment building in New York.
Then, a few minutes after the event host appeared from the door, three windows opened, with
上海419品茶微信comedian Chen Peisi, actor Feng Shaofeng and Taiwan singer-actress Amber Kuo appearing from them.
Each of the guests then hugged a furry creature resembling the an
imal characters they perform in the voice-overs for the upcoming Hollywood an上海419
imation sequel The Secret Life of Pets 2, which will open across the Chinese mainland on Friday.
上海419品茶微信In the film, Chen is the voice of the conceited rabbit Snowball, while Feng dubs t
he canine protagonist Max, and Kuo lends her voice to Gidget, a white Pomeranian.
As well as the three celebrities, the film also features renowned director Feng Xiaogan上海419
g and actress Ma Li, who lend their voices to two of the major animal characters in the Mandarin version.
At a news conference held in the Chinese capital on June 25, the stars tried to strike
上海419a chord with local audiences through sharing personal stories about raising pets.
Meanwhile, latest data from the box-office tracker Maoyan showed that the Universal Pictures and Illumination Entert上海419品茶微信
ainment production has topped the presale box-office charts for animation features as of Friday.
Comments on review aggregator Douban, an important reference point for fans to select their weekend viewing, also suggest上海419
ed that the film had drawn the highest number of potential theatergoers for its opening day.
For most industry observers, the film typifies the latest efforts by foreign animati上海419品茶微信
on productions to grab attention in China, the world’s second-largest movie market.
上海419Jiang Yong, a Beijing-based analyst, says that using Chinese celebrities for the Mand
arin voice-overs is a pivotal part of the local marketing strategy for imported animation films.
“And, despite the fact that most adult viewers, especially those in their 20s or 30s, are used to watching native language orig上海419品茶微信
inals with subtitles, the Mandarin version is the top option for families with young children,” adds Jiang.
But while stars can boost ticket sales, some of them have also sparked contro
versy, mostly due to skepticism surrounding their inadequate voice-over techniques.
The shipbuilding started in March 2018. Niels-Erik Lund, president and CEO of Sunstone, said the progress has been go
ing well, which represents China’s superb management in the shipbuilding industry.上海419品茶微信
Shenzhen in South China’s Guangdong province released 39 measures to further deepen the r上海419
eform and innovation of the Qianhai and Shekou Area of the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone on July 8.
上海419The measures cover four aspects: creating a sound investmen
t environment, improving trade facilitation, promoting financial inn
ovation to serve the real economy, and advancing trials in the field of human resources.上海419品茶微信
To create a sound investment environment and attract more foreign investment, the Qianhai and Shekou Area is a
上海419llowed to introduce innovative tax services in line with international standards. Wholly foreign-owned co
nstruction enterprises in the area, when undertaking Sino-foreign joint construction projects in the province, w
ill be free of restrictions on the proportion of Chinese and foreign investment.上海419品茶微信
The Qianhai and Shekou Area will be granted the administrative authority to register free import and export tech
上海419nology contracts, as well as the record management of imported cosmetics with no special purposes. The ap
plication of single-window platforms for international trade throughout the city, in which cross-border traders can sub
mit regulatory documents at one location, will be promoted in the area to improve trade facilitation.上海419
Financial institutions in the Qianhai and Shekou Area are permitted to handle renminbi derivatives and other busi
上海419品茶微信nesses for overseas agencies in accordance with relevant regulations under the premise of legal compliance an
d controllable risks. The area is also encouraged to carry out pilot work in securitizing intellectual property rights.
The approval authority for the establishment of Sino-foreig上海419
n joint ventures or wholly foreign-funded human resource recruitment agencies wi
上海419品茶微信ll be delegated to the Qianhai and Shekou Area. The area is also authorized to formulate regulations on the man、
agement of professionals from Hong Kong and Macao in accordance with national laws and regulations.
Mutual support, pragmatic cooperation, China-EU ties high on bilateral agenda
上海419品茶微信China and Bulgaria should make joint efforts to maintain the international system base
上海419d on multilateralism and international law, President Xi Jinping said on Wednesday.
Xi made the remarks while meeting with Bulgarian President Rumen Radev at the Great Hall
of the People in Beijing. Radev is paying a state visit to China from Monday to Friday. 上海419
上海419品茶微信The two presidents agreed to promote their countries’ relationship to a strategic partnership. Before their talks, Xi hosted a ceremony to welcome Radev.
The two countries should take the opportunity of upgrading their bilateral relations, join h
ands to deal with changes of international relations and inject new impetus into China-Bulgaria cooperation, Xi said. 上海419
Noting that Bulgaria was one of the first countries to establish diplomatic relations with Chi
na, Xi said that the traditional friendship between the two countries has developed over the past 70 years. 上海419品茶微信
Xi called on the two countries to enhance mutual respect and trust, and strengthen commu
nication in such areas as government, legislative authorities and political parties. 上海419
The two countries should continue to firmly support each other on issues related to their core interests and major concerns, Xi said.
Bulgaria is among the Central and East European countries that from a very early period hav
e signed intergovernmental cooperation documents with China on jointly building the Belt and Road, Xi said. 上海419品茶微信
China would like to enhance connection of development strategies with Bulgaria, promote infrast
ructure interconnectivity, increase trade and investment and strengthen people-to-people exchanges, Xi added.
He said that China attaches great imp
ortance to relations with Europe and firmly supports the integration process of Europe.
China hopes the new European Union authorities maintain stable and susta
inable policies toward China, Xi said, adding that Bulgaria is a good friend and partner of China in the EU.
President Xi Ji上海419品茶微信nping talks with Democratic People’s Republic of Korea top leader Kim Jongun in Pyon
gyang on Friday. Several paces behind them are Xi’s wife, Peng Liyuan (left), and Kim’s wife, Ri Solju
President Xi Jinping said on Friday that his visit to the Democratic People’s Republic of Korea demonstrated the two countries’ firm will to advance the po
litical settlement of the Korean Peninsula issue and to promote lasting peace and security in the region.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, made the remark while meeting with Kim Jong-un, chairman of the W
orkers’ Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, in Pyongyang. Xi wr
apped up his two-day state visit to the DPRK on Friday.General Secretary of the Central Committee of the Communist Pa
rty of China (CPC) and Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan talk with Kim Jong-un, chairman of t
he Workers’ Party of Korea (WPK) and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Repu
blic of Korea (DPRK), and his wife Ri Sol-ju at the state guest house in Pyongyang, capital of the DP
President Xi Ji上海419品茶微信nping will pay a state visit to the Democrat
ic People’s Republic of Korea from Thursday to Friday, Hu Zhaoming, spok
esman of the International Department of the Communist Party of China Central Committee said on Monday.
Xi, also general secretary of the CPC Central Committee, was invited by Kim Jong-un, chairman
of the Workers’ Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, Hu sai
d.Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and Chinese president, holds a welcoming ceremony for Kim Jon
g-un, chairman of the Workers’ Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic Peo
ple’s Republic of Korea, before their talks at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Jan The long-awa
ited Shanghai-London Stock Connect was finally launched in London early on Monday, offering more opportunities for Briti
sh and Chinese financial institutions to buy into each others’ economic development.
ent Co Ltd, and China Shipbuilding Industry Corp, accordin
g to data from the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
David Lipton, the International Monetary Fund’s first deputy managing director, sa
id: ” (China’s) Credit growth and corporate debt have been reduced thanks to concerted efforts to strengthen fin
ancial regulation, reduce regulatory arbitrage, and improve the framework for financial supervision.”
His statement came after the IMF published a report forecasting that China’s economic growth is expected to mo
derate to 6.2 percent this year, down from 6.4 percent in the first quarter, as uncertainty around trade tensions re
mains high and risks are tilted to the downside. Inflation, in the meantime, is projected to rise to 2.3 percent.
A total of 85,000 international students studied in postgraduate program
s in China in 2018, a year-on-year increase of 12.28 percent, the Ministry of Education said on June 3.
Among 492,200 international students studying in China in 2018, 52.44 percent were studying in
degree programs, up 6.86 percent from 2017, said a press release from the ministry.
The growth of international students in engineering, management, science and agricultural science all reached 20 perce
nt, indicating the increasing attraction of science programs in China, the statement said.
The international students in China came from 196 countries a
nd regions and 52.95 percent of them were from 64 countries along the Belt and Road.
About 63,000 of them were sponsored by Chinese government scholarships, the ministry said.